马也不容易,一些跟“马”相关的英语短语
跟动物相关的英语习语有很多,比如猫啊,狗啊,太多了,今天来学几个跟“马”相关的短语,“horse”这个单词也挺频繁哦! 1. a horse laugh 不是马在笑的意思,而是指不信任的嘲笑,狂笑,讥笑等。 When I told him that I passed the exam, he simply gave me a horse laugh. 当我告诉他我考试过了,他不相信地笑了。 At the end of the joke she gave a horse laugh that could be heard a street away. 在那个笑话结束时,她发出一阵狂笑,隔条街都能听到。 2. a horse pill 不是马片,而指大药片,大药丸。 This is not a horse pill. This is your pain pill which doctor prescribed. 这不是大药片,这是医生给你开的止疼药。 3. a horse of a different color 这个短语起源于四百来年前,有这样一种情况,第一眼看见一匹马的时候,以为这匹马是某种颜色,但是后来再细看时却会发现颜色完全不同,所以指“完全是另一回事;另当别论”的意思。 Taking the exam is one thing but passing it is a horse of a different color. 考试是一回事,通过考试又是另一回事。 4. be on one’s high horse high horse指高头大马,古时如果一个人骑着高头大马,则显得他高人一等的身份地位,可以随意俯视别人,所以这个短语现在形容趾高气扬,藐视他人。 Since Bob was elected president of the club, he’s been up on his high horse. 自从鲍勃当选为俱乐部主席以来,他就趾高气扬起来了。 5. beat a dead horse dead h orse是死马的意思,而鞭打死马自然也就没有意义,所以是徒劳无功、白费口舌的意思。 I hate to beat a dead horse, but...